Como Começar a Buscar Parentes na Itália
Essa pesquisa é muito diferente da pesquisa histórica de antepassados.
Para encontrar parentes na Itália, precisamos avançar no tempo a partir do que você já sabe sobre sua família.
Você tem informações sobre familiares que permaneceram na Itália?
Conhecer seus nomes é um excelente ponto de partida.
Mas o que acontece se os únicos familiares que você conhece viveram há muito tempo,
ou se seu antepassado perdeu contato com a família italiana?
E, o mais importante: você tem certeza de que conhece todos os familiares
que seu antepassado tinha em seu vilarejo?
Passo 1: Reunir informações sobre os irmãos do seu antepassado.
Recomendamos começar com uma pesquisa familiar. Se o seu avô deixou a Itália, o objetivo é reconstruir os ramos que permaneceram lá. Ele tinha irmãos ou irmãs? Precisamos dos nomes de todos os irmãos para explorar todas as linhas possíveis.
Se você conhece o vilarejo onde seu antepassado nasceu, nosso pesquisador local pode examinar os registros disponíveis nos arquivos. Um documento emitido pelo município, o Stato di Famiglia, é extremamente útil para identificar nomes e datas de nascimento dos irmãos.
Passo 2: Seguir os ramos paralelos da árvore familiar.
Após identificar todos os irmãos, rastreamos os ramos paralelos: eles se casaram? Tiveram filhos? Se uma irmã se casou, qual sobrenome passou a utilizar?
Ao entrar no século XX, a pesquisa se torna mais delicada: aplicam-se as leis italianas modernas de privacidade, e o acesso a registros de pessoas vivas exige autorização.
Passo 3: Obter a autorização necessária.
Nosso pesquisador local cuida de todos os aspectos burocráticos. Ele visitará o município, preparará o formulário de autorização necessário e o enviará a você. Basta assiná-lo, digitalizá-lo e devolvê-lo. Em seguida, o pesquisador apresentará a solicitação à prefeitura e receberá a autorização para continuar a busca em seu nome.
Passo 4: Analisar os resultados.
Você receberá um relatório detalhado em inglês com todos os parentes distantes identificados no vilarejo do seu antepassado. Se houver indícios de que alguns membros da família se mudaram para outra localidade, poderemos continuar a pesquisa (quando possível).
Se a pesquisa for positiva, você terá informações precisas e atualizadas para entrar em contato com seus familiares italianos.
Passo 5: Reconectar-se com sua família distante.
Depois de ter as informações em mãos, os próximos passos dependem totalmente de você. Respeitamos sua privacidade e a privacidade dos seus familiares.
A comunicação pode ser um desafio se eles não falarem inglês. Se desejar, podemos ajudar a preparar uma carta em italiano ou — quando apropriado — ligar em seu nome para estabelecer o primeiro contato.
Se você estiver planejando uma viagem à Itália, recomendamos entrar em contato com seus familiares antes da sua chegada.
Pronto para começar seu projeto de árvore familiar italiana?
Se você está pronto para começar, envie-nos as informações que já possui sobre seus
antepassados italianos. Nossa equipe de pesquisa analisará seu caso e preparará um plano
personalizado, com objetivos claros, uma estimativa de custos e um prazo aproximado.
Depois que você aprovar o plano e o orçamento, nossos genealogistas começarão a trabalhar nos arquivos italianos em seu nome, e você poderá acompanhar o progresso do seu projeto passo a passo.